1 00:01:00,032 --> 00:01:05,032 Organizado por: Mehdi Moghdisi 2 00:01:07,033 --> 00:01:10,093 Quem é a melhor pessoa para servir ao rei? 3 00:01:10,236 --> 00:01:11,999 O maior general 4 00:01:12,138 --> 00:01:14,106 e o conquistador Liu Dong 5 00:01:14,240 --> 00:01:17,505 Aquele que é habilidoso em batalhas e protetor do rei 6 00:01:18,244 --> 00:01:22,112 Aquele que sacrifica sua vida pelo rei 7 00:01:25,018 --> 00:01:26,883 Sob o domínio do país Yuan 8 00:01:27,020 --> 00:01:29,520 O rei Gyro escolheu meninos para a guarda real 9 00:01:30,000 --> 00:01:32,500 E ele os treinou cuidadosamente e os chamou de Ganryongui 10 00:01:33,006 --> 00:01:35,294 Ele permitiu que os meninos morassem dentro do palácio 11 00:01:35,428 --> 00:01:37,487 E muitas vezes ele os mantinha à sua disposição 12 00:03:02,849 --> 00:03:03,873 meu servidor 13 00:03:04,817 --> 00:03:08,878 Pessenses entrou na quadra vindo de Yuan 14 00:03:09,022 --> 00:03:12,583 É hora de ir conhecer sua esposa, senhor 15 00:03:13,927 --> 00:03:16,293 Os funcionários do tribunal estão esperando por meu senhor 16 00:03:16,429 --> 00:03:18,795 Meu trabalho ainda não terminou 17 00:03:18,932 --> 00:03:20,092 espere lá fora 18 00:03:42,822 --> 00:03:47,987 Uma flor congelada Uma flor congelada 19 00:03:55,435 --> 00:03:56,299 Uau 20 00:03:56,436 --> 00:03:57,403 Uau 21 00:04:02,542 --> 00:04:03,509 Uau 22 00:04:09,749 --> 00:04:10,681 Uau 23 00:04:20,026 --> 00:04:20,993 Han Baek 24 00:04:22,028 --> 00:04:24,588 Você está ficando louco por uma garota 25 00:04:24,731 --> 00:04:25,993 Como você ousa fugir? 26 00:04:27,834 --> 00:04:28,892 o chefe 27 00:04:29,035 --> 00:04:31,003 Eu estou te implorando 28 00:04:31,137 --> 00:04:32,695 Por favor, deixe-nos ir 29 00:04:35,541 --> 00:04:39,102 Se você quiser ir Você tem que passar por cima do meu cadáver primeiro 30 00:04:42,348 --> 00:04:44,475 Eu não tenho nenhum desejo 31 00:04:46,219 --> 00:04:48,585 Eu só sirvo uma colher 32 00:04:48,921 --> 00:04:50,889 Você tem que recuperar suas forças 33 00:04:51,024 --> 00:04:53,891 Isso é o suficiente, garoto 34 00:04:54,027 --> 00:04:55,995 Só uma colher por favor 35 00:04:56,129 --> 00:04:57,391 ... por que você 36 00:05:03,636 --> 00:05:04,694 bem então 37 00:05:05,138 --> 00:05:06,696 você pode ir 38 00:05:08,741 --> 00:05:09,901 meu servidor 39 00:05:11,244 --> 00:05:12,108 hum 40 00:05:12,245 --> 00:05:14,110 Você pode reconsiderar? 41 00:05:15,448 --> 00:05:17,780 Eu não quero ouvir mais nada sobre isso 42 00:05:22,121 --> 00:05:26,285 Como presidente, sou parcialmente responsável por este incidente 43 00:05:26,426 --> 00:05:29,691 Se eles tiverem que executá-lo Me castigue assim 44 00:05:29,829 --> 00:05:31,592 eu disse o suficiente 45 00:05:31,731 --> 00:05:33,096 Por favor, meu servidor 46 00:05:40,940 --> 00:05:42,601 o chefe 47 00:05:43,743 --> 00:05:44,903 venha você 48 00:05:47,947 --> 00:05:49,107 irmão 49 00:05:49,248 --> 00:05:50,374 Han Baek 50 00:05:50,516 --> 00:05:52,074 Ouça bem 51 00:05:52,218 --> 00:05:55,585 O rei faleceu generosamente a vida de Han Baek 52 00:05:55,922 --> 00:05:56,889 Embora 53 00:05:57,223 --> 00:05:59,191 Não haverá essa chance novamente 54 00:05:59,325 --> 00:06:02,089 Qualquer um que queira escandalizar Kanryongwe 55 00:06:02,228 --> 00:06:04,389 Ele vai pagar por isso com seu sino 56 00:06:04,931 --> 00:06:06,489 sim senhor 57 00:06:11,237 --> 00:06:12,397 obrigado senhor 58 00:06:13,639 --> 00:06:14,606 que bom 59 00:06:16,242 --> 00:06:17,300 o chefe 60 00:06:18,444 --> 00:06:19,809 Que impressionante 61 00:06:25,218 --> 00:06:27,186 Senhor, como você pôde libertá-lo? 62 00:06:27,320 --> 00:06:31,586 Ele é um de nós Não podemos deixá-lo por causa de um erro 63 00:06:33,126 --> 00:06:36,789 A lei diz: Quem poluir a castidade de uma senhora da corte deve ser executado 64 00:06:36,929 --> 00:06:38,396 Este é o comando do rei 65 00:06:38,531 --> 00:06:39,998 Ordem do rei? 66 00:06:40,733 --> 00:06:42,291 Por que... é claro 67 00:06:42,435 --> 00:06:43,402 o que você quer dizer 68 00:06:48,141 --> 00:06:52,202 Pare de obscurecer o julgamento do rei com conversa de travesseiro, senhor 69 00:06:55,948 --> 00:06:56,972 Uau 70 00:07:05,725 --> 00:07:08,592 Se você falar mal do meu servidor de novo 71 00:07:08,728 --> 00:07:10,093 Você vai perder a cabeça 72 00:07:25,645 --> 00:07:29,513 Este chá de madressilva teve um efeito estranho 73 00:07:30,416 --> 00:07:32,577 Minha febre baixou muito rapidamente 74 00:07:33,219 --> 00:07:34,584 Isso me deixa feliz, senhor 75 00:07:34,921 --> 00:07:37,685 tenho que solicitar outro lote 76 00:07:40,226 --> 00:07:44,595 Como você sabia que este chá pode curar a febre? 77 00:07:45,631 --> 00:07:49,590 Meu avô sempre usava quando estava resfriado 78 00:07:49,735 --> 00:07:52,101 É assim 79 00:07:54,040 --> 00:07:55,905 o que você estava fazendo 80 00:07:57,243 --> 00:07:58,210 senhor 81 00:07:58,544 --> 00:08:00,205 Se você fosse Han Baek? 82 00:08:00,646 --> 00:08:02,614 Você estava saindo do palácio também? 83 00:08:03,816 --> 00:08:06,683 Ou você morou aqui por anos? 84 00:08:07,920 --> 00:08:10,684 você não fugiria daqui? 85 00:08:12,124 --> 00:08:17,084 Como posso pensar em sair daqui? Enquanto você está aqui 86 00:08:19,031 --> 00:08:21,090 Sua Majestade, Rainha 87 00:08:31,744 --> 00:08:33,712 Você dormiu bem, meu senhor? 88 00:08:33,846 --> 00:08:35,313 seja bem vinda minha senhora 89 00:08:37,617 --> 00:08:40,882 Eu trouxe um remédio que baixa sua febre 90 00:08:42,321 --> 00:08:44,585 Você não precisava trazer isso pessoalmente 91 00:08:44,924 --> 00:08:47,688 Eu irei servir com permissão 92 00:08:50,530 --> 00:08:54,796 Meu médico fez isso especialmente para você, senhor 93 00:08:56,736 --> 00:08:58,601 Obrigado pela sua generosidade 94 00:09:04,544 --> 00:09:07,513 Eu ouvi isso de Yuan Um mensageiro está chegando 95 00:09:09,048 --> 00:09:09,980 sim 96 00:09:10,116 --> 00:09:14,382 Que outras demandas eles têm? Porque você está sem sucessor? 97 00:09:15,021 --> 00:09:17,080 Isso também me preocupa 98 00:09:17,223 --> 00:09:20,386 Preocupar-se não resolve nada 99 00:09:22,428 --> 00:09:25,192 Com todo respeito senhor 100 00:09:27,333 --> 00:09:32,498 Talvez você devesse se esforçar mais para conseguir um substituto 101 00:09:33,039 --> 00:09:35,405 Devo conseguir um colega de quarto? 102 00:09:46,719 --> 00:09:48,084 Você queria me ver 103 00:09:48,721 --> 00:09:51,986 Ouvi dizer que você está cuidando de algo que eu deveria ter feito 104 00:09:53,426 --> 00:09:54,393 o que 105 00:09:54,927 --> 00:09:57,987 Meu garçom é aquele que foi pego fugindo com aquele guarda-costas 106 00:09:58,331 --> 00:10:00,993 Ouvi dizer que ele ainda está vivo obrigado 107 00:10:01,534 --> 00:10:06,198 Eu quero te agradecer pelo que você fez 108 00:10:06,339 --> 00:10:07,897 Não, meu senhor 109 00:10:08,541 --> 00:10:12,307 Tenho certeza que o rei tem uma decisão em mente para você 110 00:10:13,446 --> 00:10:15,004 Nós dois sabemos que isso não é verdade 111 00:10:16,349 --> 00:10:18,180 De qualquer forma, tenha isso em mente 112 00:10:18,618 --> 00:10:21,485 Há muitas expectativas do tribunal 113 00:10:21,921 --> 00:10:26,290 E às vezes assim, o seu serviço ao rei pode não ser compreendido 114 00:10:26,826 --> 00:10:28,691 Então cuide de você 115 00:10:44,243 --> 00:10:46,905 O sol da primavera é confuso, meu senhor 116 00:10:50,216 --> 00:10:52,275 Devíamos ter vindo aqui mais cedo 117 00:10:54,220 --> 00:10:56,484 É bom sair do palácio 118 00:11:06,732 --> 00:11:07,892 este âmbar 119 00:11:09,135 --> 00:11:10,898 Eu nunca vi isso antes 120 00:11:12,038 --> 00:11:13,596 ah, isso 121 00:11:14,240 --> 00:11:16,208 Você se lembra meu senhor? 122 00:11:16,342 --> 00:11:19,505 A primeira vez que você veio de Yuan, você usou 123 00:11:19,945 --> 00:11:23,779 É ótimo que ainda cheire 124 00:11:28,421 --> 00:11:29,479 minha senhora 125 00:11:30,723 --> 00:11:32,588 Você pode cantar para nós? 126 00:11:33,225 --> 00:11:34,283 meu servidor 127 00:11:34,827 --> 00:11:38,991 A mesma música Gyro que você sempre canta 128 00:11:39,832 --> 00:11:44,201 Foi inesperado que você me envergonhou 129 00:11:45,838 --> 00:11:48,500 Como você está, chefe Hong? 130 00:11:48,641 --> 00:11:50,802 Você gostaria de ouvir a canção da rainha? 131 00:11:51,644 --> 00:11:54,204 sim, meu servidor 132 00:11:55,948 --> 00:11:58,280 veja Ele também quer ouvir 133 00:11:58,918 --> 00:12:01,478 Então você nos forçou 134 00:12:01,821 --> 00:12:03,982 ah querido 135 00:12:14,834 --> 00:12:22,206 você quer ir 136 00:12:22,742 --> 00:12:29,807 Você quer me deixar? 137 00:12:30,516 --> 00:12:40,084 Como posso viver sem você? 138 00:12:42,728 --> 00:12:52,399 Se você me deixar agora? 139 00:12:54,440 --> 00:13:02,211 Eu quero chegar na sua frente? 140 00:13:02,548 --> 00:13:10,387 Você não vai voltar se eu me sentir mal? 141 00:13:10,523 --> 00:13:11,581 meu amor 142 00:13:32,545 --> 00:13:34,206 como você está sim, meu servidor 143 00:13:34,346 --> 00:13:35,813 Pare-os 144 00:13:38,217 --> 00:13:40,481 Proteja o rei 145 00:14:31,337 --> 00:14:32,895 Escolte o rei 146 00:14:33,439 --> 00:14:34,997 Traga minha espada Mas... meu servidor 147 00:14:35,140 --> 00:14:36,198 Traga agora 148 00:14:36,342 --> 00:14:37,309 meu servidor 149 00:14:48,921 --> 00:14:50,388 Acompanhe a rainha 150 00:14:50,522 --> 00:14:51,489 meu servidor 151 00:14:51,624 --> 00:14:52,682 apresse-se 152 00:15:46,845 --> 00:15:49,405 Pendure Lim 153 00:15:49,748 --> 00:15:50,874 como você está 154 00:15:52,318 --> 00:15:53,478 sim, meu servidor 155 00:16:43,635 --> 00:16:44,693 meu servidor 156 00:16:44,837 --> 00:16:45,895 meu servidor 157 00:16:46,338 --> 00:16:47,396 meu servidor 158 00:16:47,740 --> 00:16:48,900 meu servidor 159 00:16:49,041 --> 00:16:51,009 meu servidor 160 00:16:58,317 --> 00:16:59,784 como eles estão 161 00:16:59,918 --> 00:17:01,886 Eles ainda estão inconscientes, senhor 162 00:17:02,021 --> 00:17:06,082 Hoje em dia, quando o enviado de Yuan chegar, este desastre deve acontecer 163 00:17:07,326 --> 00:17:08,384 você 164 00:17:09,128 --> 00:17:11,187 Como você pode ficar sentado aqui com tanta indiferença? 165 00:17:11,330 --> 00:17:14,891 Como você permitiu que essa tragédia acontecesse com o rei? 166 00:17:15,034 --> 00:17:18,094 Você ainda se autodenomina Chefe Kanryongwe? 167 00:17:18,237 --> 00:17:23,903 Eu responsabilizo você e outras pessoas por esta situação 168 00:17:27,646 --> 00:17:28,704 Presidente Hong? 169 00:17:29,248 --> 00:17:31,079 Meu servidor está ligando para você 170 00:17:40,726 --> 00:17:43,194 como você está 171 00:17:44,329 --> 00:17:46,297 Você fez alguma coisa pela sua ferida? 172 00:17:49,435 --> 00:17:51,198 Eu mereço morrer, meu senhor 173 00:17:52,237 --> 00:17:57,300 Minha indignidade fez com que você se machucasse 174 00:17:58,744 --> 00:18:00,712 por favor me mate 175 00:18:02,047 --> 00:18:03,878 Não, querido garoto 176 00:18:05,918 --> 00:18:09,979 Se você não estivesse lá para me salvar 177 00:18:10,522 --> 00:18:13,184 Agora eu estava morto 178 00:18:16,128 --> 00:18:17,390 meu servidor 179 00:18:34,947 --> 00:18:36,676 o chefe 180 00:18:37,316 --> 00:18:38,681 Você entendeu alguma coisa? 181 00:18:38,817 --> 00:18:40,182 Como esperávamos, senhor 182 00:18:40,319 --> 00:18:43,584 Você se lembra da invasão contra os japoneses? 183 00:18:43,722 --> 00:18:45,587 ... o grupo de investigação afirma 184 00:18:45,724 --> 00:18:49,387 Aqueles que escaparam estão por trás deste caso 185 00:18:52,831 --> 00:18:54,389 O que dizem os ministros? 186 00:18:54,833 --> 00:18:56,892 O que os idiotas querem dizer? 187 00:18:57,035 --> 00:18:59,299 Eles estão todos esperando por Lord Chu 188 00:18:59,438 --> 00:19:01,497 O tribunal está cheio de vilões 189 00:19:01,840 --> 00:19:06,209 Podemos pedir ao rei que leve Lorde Chu a julgamento? 190 00:19:10,516 --> 00:19:12,984 Lorde Chu é apoiado por Yuan 191 00:19:13,118 --> 00:19:15,177 Não podemos machucá-lo sem motivo 192 00:19:16,321 --> 00:19:18,789 Por enquanto, digamos que os japoneses estejam por trás disso. 193 00:19:19,625 --> 00:19:23,686 Devemos sempre agir com cautela 194 00:19:24,429 --> 00:19:27,694 Rei Giro deve solicitar 195 00:19:27,833 --> 00:19:31,792 Aceite o Império Yuan 196 00:19:41,246 --> 00:19:43,476 Viva o império 197 00:19:43,615 --> 00:19:46,778 Viva o império 198 00:19:46,919 --> 00:19:52,687 Uma carta real ao meu genro, Rei Giro 199 00:19:52,824 --> 00:19:56,191 Padre Yuan Aquele que uniu o mundo 200 00:19:56,328 --> 00:19:58,193 Ele conhecia bem o poder do céu 201 00:19:58,330 --> 00:20:00,890 e subjugar todas as nações 202 00:20:01,033 --> 00:20:06,096 Da nossa união com Giro por casamento 203 00:20:06,238 --> 00:20:10,004 Um século se passa 204 00:20:10,342 --> 00:20:13,505 E agora, o Rei Giro está sem herdeiro 205 00:20:13,645 --> 00:20:16,011 A angústia das pessoas 206 00:20:16,148 --> 00:20:18,878 Minha maior saudade é 207 00:20:19,017 --> 00:20:21,884 Assim, decidi que Lord Kyung-won 208 00:20:22,020 --> 00:20:25,581 colocá-lo no trono como o príncipe herdeiro 209 00:20:25,724 --> 00:20:31,185 e para estabelecer o tribunal de Gyro 210 00:20:31,330 --> 00:20:34,993 Além disso, para repelir estrangeiros 211 00:20:35,133 --> 00:20:37,601 Aqueles que ganham yuan 212 00:20:37,736 --> 00:20:42,002 Para despachar, soldados 213 00:20:42,140 --> 00:20:45,109 E as donzelas ameaçaram 214 00:20:45,544 --> 00:20:49,105 Enviando soldados e donzelas 215 00:20:51,917 --> 00:20:53,680 Pelo bem da pátria 216 00:20:55,721 --> 00:20:57,689 Não vai demorar muito 217 00:20:57,823 --> 00:21:02,886 Yuan sempre sob o pretexto de herança É o que tem mais pedidos 218 00:21:03,028 --> 00:21:06,794 Conseqüentemente, a rápida seleção de Lord Kyung-won como príncipe herdeiro 219 00:21:06,932 --> 00:21:11,995 A melhor opção de sobrevivência sobre o Sr. 220 00:21:12,137 --> 00:21:15,402 Você tem alguma outra opinião? 221 00:21:19,344 --> 00:21:21,005 Eu quero dizer algo 222 00:21:22,147 --> 00:21:26,481 Você está sob o comando do imperador? Ou dominado por Kyung Won? 223 00:21:27,019 --> 00:21:30,477 Minha falta de castidade Ele está me deixando sem herdeiro 224 00:21:31,023 --> 00:21:34,288 Embora meu servidor ainda seja jovem 225 00:21:34,426 --> 00:21:37,395 Mas você quer que alguém se sente no trono Isso não tem nada a ver conosco? 226 00:21:38,230 --> 00:21:40,994 Eles dizem a ele para desistir de seu trono 227 00:21:41,633 --> 00:21:43,999 Isso é o que todo mundo quer dizer não é? 228 00:21:58,216 --> 00:21:59,979 Você está bebendo demais, senhor 229 00:22:06,425 --> 00:22:10,088 Eu quero dormir aqui esta noite 230 00:22:18,537 --> 00:22:20,596 De volta ao Yuan 231 00:22:22,040 --> 00:22:23,905 Como você já deve ter entendido 232 00:22:24,643 --> 00:22:27,305 Eu não posso casar 233 00:22:27,846 --> 00:22:30,576 Portanto, ter um herdeiro é impossível 234 00:22:31,316 --> 00:22:34,080 Finalmente, tudo estará de acordo com o desejo de Yuan 235 00:22:34,920 --> 00:22:37,582 Se Lord Kyung Won se tornar um príncipe herdeiro 236 00:22:38,023 --> 00:22:40,685 Que honra isso terá para mim? 237 00:22:41,326 --> 00:22:45,695 Ter apenas o nome do rei 238 00:22:45,931 --> 00:22:48,092 Antes que as coisas piorem 239 00:22:49,234 --> 00:22:50,997 Volte para o seu país 240 00:22:51,937 --> 00:22:54,497 Agora sou um cidadão refém 241 00:22:56,341 --> 00:23:00,004 Como posso deixar este lugar que chamo de lar? 242 00:23:00,746 --> 00:23:06,082 Então, por quanto tempo você quer suportar todas essas humilhações? 243 00:23:28,540 --> 00:23:29,802 minha senhora 244 00:23:31,843 --> 00:23:33,003 sim 245 00:23:33,645 --> 00:23:36,011 Não estamos sem escolha 246 00:24:43,515 --> 00:24:47,781 Para o futuro, esta é a única maneira 247 00:24:50,121 --> 00:24:51,179 meu servidor 248 00:24:51,323 --> 00:24:53,689 O que você está dizendo, senhor? 249 00:24:54,326 --> 00:24:57,193 Quem pode ser confiável além de você? 250 00:24:59,231 --> 00:25:01,096 Eu quero que você sirva a rainha 251 00:25:01,233 --> 00:25:02,791 Não, meu senhor 252 00:25:04,736 --> 00:25:05,998 Eu não posso fazer isso 253 00:26:10,535 --> 00:26:13,197 A rainha veio? 254 00:26:33,325 --> 00:26:36,089 dez horas 255 00:26:40,932 --> 00:26:43,696 dez horas 256 00:26:48,740 --> 00:26:51,504 dez horas 257 00:27:25,644 --> 00:27:26,906 entre 258 00:29:36,441 --> 00:29:37,908 Você serviu bem a rainha? 259 00:29:40,044 --> 00:29:41,511 Perdoe-me, meu senhor 260 00:29:44,516 --> 00:29:46,279 Você não poderia fazer isso? 261 00:29:54,325 --> 00:29:56,589 Restam apenas mais duas chances 262 00:29:57,929 --> 00:29:59,897 Então atraiam um ao outro 263 00:30:01,032 --> 00:30:03,500 Posso fazer uma pergunta, senhor? 264 00:30:03,635 --> 00:30:05,000 sim 265 00:30:07,238 --> 00:30:10,696 Por que você me escolheu? 266 00:30:14,445 --> 00:30:16,675 O filho que ela terá 267 00:30:17,015 --> 00:30:20,075 Deveria ter sua ternura 268 00:30:26,524 --> 00:30:29,186 meia-noite 269 00:30:34,232 --> 00:30:36,894 meia-noite 270 00:30:41,940 --> 00:30:43,407 Eu quero fazer isso sozinho 271 00:36:51,342 --> 00:36:52,604 bom dia garoto 272 00:36:52,743 --> 00:36:54,506 Você dormiu bem, meu senhor? 273 00:36:54,946 --> 00:36:58,074 Sim, de fato 274 00:36:59,217 --> 00:37:02,277 e você Como foi se tornar um homem? 275 00:37:09,227 --> 00:37:12,685 Estar com uma mulher pela primeira vez como foi 276 00:37:15,132 --> 00:37:16,997 Não tenho nada a dizer, senhor 277 00:37:17,134 --> 00:37:20,900 Servi conforme seu pedido 278 00:37:23,941 --> 00:37:27,900 Quero ir para Bioclando por alguns dias 279 00:37:32,917 --> 00:37:34,179 por que 280 00:37:34,819 --> 00:37:37,379 Como líder, negligenciei meus deveres 281 00:37:37,922 --> 00:37:41,380 Quero lidar com o ataque pessoalmente, meu senhor 282 00:37:50,334 --> 00:37:51,301 Não, não é interessante 283 00:38:09,520 --> 00:38:14,287 Um dos grandes empresários Ele desapareceu de repente 284 00:38:14,425 --> 00:38:16,393 Ele tinha ido conhecer algumas pessoas nobres 285 00:38:16,527 --> 00:38:18,995 Mas ele nunca mais foi visto depois disso 286 00:38:20,231 --> 00:38:23,997 Você sabe onde está a família do comerciante? 287 00:38:58,736 --> 00:39:01,296 Tenho algo a relatar, meu servidor 288 00:39:03,441 --> 00:39:04,908 o que é isso 289 00:39:05,242 --> 00:39:09,906 Encontramos o corpo de um empresário que contrabandeava armas japonesas 290 00:39:11,315 --> 00:39:13,180 O nome dela é Myung Gil 291 00:39:13,317 --> 00:39:17,777 Talvez para remover vestígios Eles o mataram 292 00:39:21,025 --> 00:39:24,893 Você encontrou os ministros que estiveram em contato com ele? 293 00:39:25,529 --> 00:39:28,396 Estamos investigando, senhor 294 00:39:29,133 --> 00:39:31,795 Pode nos guiar para o que precisamos 295 00:39:35,139 --> 00:39:37,107 O presidente Hong disse: “Quem vai voltar?” 296 00:40:40,137 --> 00:40:42,002 Ele chega muito tarde 297 00:40:42,540 --> 00:40:47,307 É tarde, meu senhor Por favor, entre e descanse 298 00:40:47,945 --> 00:40:51,472 O que poderia ter acontecido com ele? 299 00:40:53,417 --> 00:40:56,181 Canção Ki Vá dar uma olhada 300 00:40:57,822 --> 00:40:58,880 sim, meu servidor 301 00:41:03,427 --> 00:41:04,485 Hong Lim 302 00:41:17,842 --> 00:41:19,605 O que o fez vir aqui, senhor? 303 00:41:21,846 --> 00:41:23,780 eu estava relutante 304 00:41:23,914 --> 00:41:27,782 O que você tem feito até agora? 305 00:41:28,519 --> 00:41:32,785 Eu estava muito preocupado que algo pudesse acontecer com você 306 00:41:37,127 --> 00:41:38,492 Aconteceu alguma coisa? 307 00:41:41,632 --> 00:41:42,894 ok meu senhor 308 00:41:45,936 --> 00:41:47,995 Você tem que trabalhar duro 309 00:41:49,540 --> 00:41:52,202 É melhor voltar ao palácio de madrugada 310 00:42:39,924 --> 00:42:40,891 o chefe? 311 00:42:44,228 --> 00:42:46,196 O que você escondeu? 312 00:42:49,333 --> 00:42:51,494 Você não quer se preparar para uma festa 313 00:42:51,635 --> 00:42:54,502 A festa foi cancelada senhor 314 00:42:54,838 --> 00:42:55,702 por que 315 00:42:55,839 --> 00:42:58,399 Há pouco, Sua Alteza voltou para ver a rainha 316 00:42:59,043 --> 00:43:02,103 por que Eles disseram que estão completamente indispostos? 317 00:43:04,915 --> 00:43:06,473 Você está com febre alta 318 00:43:08,819 --> 00:43:13,586 Você realmente se cansou realizando cerimônias religiosas 319 00:43:15,726 --> 00:43:16,693 espere, deixe-me ver 320 00:43:18,128 --> 00:43:21,791 Este deve ser um sinal de enjôo matinal relacionado a mulheres grávidas 321 00:43:23,033 --> 00:43:25,092 Você está grávida? 322 00:43:30,641 --> 00:43:32,404 Perdoe-me, meu senhor 323 00:43:34,044 --> 00:43:35,306 .... na verdade 324 00:43:36,347 --> 00:43:40,477 Minha menstruação começou há alguns dias 325 00:43:41,819 --> 00:43:44,185 Isso significa que você não está grávida? 326 00:43:45,923 --> 00:43:47,083 Não, meu senhor 327 00:43:49,226 --> 00:43:53,492 Em breve, será realizada cerimônia religiosa pela gravidez da rainha 328 00:43:53,631 --> 00:43:56,600 Mantenha este segredo por enquanto 329 00:43:56,734 --> 00:44:01,194 sim, meu servidor Eu vou organizar essa festa 330 00:44:03,140 --> 00:44:06,803 Chá de madressilva é muito bom para febre 331 00:44:07,244 --> 00:44:11,681 Envie um pouco para a rainha 332 00:44:11,815 --> 00:44:13,180 sim, meu servidor 333 00:44:14,318 --> 00:44:18,687 Mas beber demais não vai mudar nada, senhor 334 00:44:21,725 --> 00:44:22,987 o que você quer dizer 335 00:44:23,127 --> 00:44:27,291 O presidente Hong tirou um pouco à tarde 336 00:44:27,431 --> 00:44:30,195 Não foi para a rainha, meu senhor? 337 00:44:47,017 --> 00:44:49,781 onde você está indo 338 00:44:51,522 --> 00:44:53,285 Você não dormiu, meu senhor? 339 00:44:54,625 --> 00:44:55,683 não 340 00:44:57,628 --> 00:45:01,394 Eu tenho que cuidar de algo no meu quarto 341 00:45:02,533 --> 00:45:05,400 O chá de madressilva que você me deu antes 342 00:45:06,737 --> 00:45:07,704 sim 343 00:45:08,639 --> 00:45:11,005 Foi muito bom para o frio 344 00:45:11,742 --> 00:45:14,905 Por que você não manda alguns para a rainha? 345 00:45:17,715 --> 00:45:20,878 Estou certo de que os médicos do tribunal Eles cuidam bem deles, senhor 346 00:45:24,922 --> 00:45:25,980 Você está certo 347 00:45:27,825 --> 00:45:30,487 Não é bom você comprar para eles 348 00:45:39,336 --> 00:45:43,796 Vocês dois sofreram muitos ferimentos 349 00:45:44,641 --> 00:45:49,408 No entanto, apesar dos seus esforços, o resultado pretendido não foi alcançado 350 00:45:50,214 --> 00:45:54,776 Uma nova data foi definida para concluir este assunto 351 00:45:56,120 --> 00:45:57,280 mas 352 00:45:57,821 --> 00:46:00,381 Não estou interessado neste momento 353 00:46:01,825 --> 00:46:05,386 Teve muitas complicações para a saúde da rainha 354 00:46:06,130 --> 00:46:09,896 Tenho medo que algo pior aconteça 355 00:46:10,834 --> 00:46:15,100 Então deixe isso ser adiado por um tempo 356 00:46:18,742 --> 00:46:20,607 O que você acha, senhora? 357 00:46:22,246 --> 00:46:24,771 O que posso dizer, meu senhor? 358 00:46:25,816 --> 00:46:27,784 Como desejar, meu servidor 359 00:46:29,920 --> 00:46:31,581 O que você diz, garoto? 360 00:46:35,325 --> 00:46:37,691 eu faço a mesma coisa Que você dá ordens, senhor 361 00:47:17,634 --> 00:47:19,795 Peço desculpas por entrar sem o seu conhecimento, senhor 362 00:47:19,937 --> 00:47:23,202 Não há necessidade O que fez você vir aqui? 363 00:47:23,340 --> 00:47:27,504 Ouvi dizer que você não está bem Eu vim verificar seu status 364 00:47:30,214 --> 00:47:35,277 Para chá de madressilva Obrigado por enviar através do Bodak 365 00:47:36,920 --> 00:47:40,378 Por favor, eu não fiz nada 366 00:47:42,526 --> 00:47:43,891 Ah, realmente 367 00:47:49,433 --> 00:47:50,798 o que é isso 368 00:47:51,335 --> 00:47:52,893 Este é um âmbar 369 00:47:53,637 --> 00:47:54,695 Um âmbar? 370 00:47:55,539 --> 00:47:59,202 Eu ouvi durante o ataque 371 00:47:59,743 --> 00:48:02,712 Você perdeu sua joia âmbar 372 00:48:03,513 --> 00:48:07,574 Encontrei um exemplo semelhante em torno do palácio 373 00:48:08,819 --> 00:48:11,583 Que inteligente 374 00:48:12,422 --> 00:48:13,582 Ele não é digno de você, senhora 375 00:48:14,524 --> 00:48:17,084 Eu irei para que você possa descansar 376 00:48:31,742 --> 00:48:37,772 Nós, seu povo, estamos todos orando por sua saúde 377 00:48:37,915 --> 00:48:43,581 Você tem um príncipe Aquele que pode ser o herdeiro do trono real 378 00:48:43,921 --> 00:48:47,482 viva o rei 379 00:48:47,624 --> 00:48:49,888 Nós oramos 380 00:49:55,726 --> 00:49:59,787 Tae Han quase se tornou parte dos reféns 381 00:50:00,430 --> 00:50:02,591 Ele dança bem 382 00:50:08,338 --> 00:50:09,396 .....Realmente 383 00:50:10,340 --> 00:50:12,706 Como você encontrou seu âmbar? 384 00:50:13,643 --> 00:50:20,481 Meu irmão me trouxe um yuan 385 00:50:21,118 --> 00:50:23,780 eu entendi 386 00:50:25,022 --> 00:50:27,991 Talvez não devêssemos ter comemorado 387 00:50:28,125 --> 00:50:31,788 E se a rainha realmente tivesse um filho? 388 00:50:31,928 --> 00:50:36,888 Se essas festas funcionassem Agora havia um herdeiro aqui 389 00:50:38,835 --> 00:50:42,202 Olhe para esses colegas de quarto 390 00:50:42,939 --> 00:50:45,499 Mesmo a misericórdia de Buda não poderia dar-lhes uma herança 391 00:50:47,444 --> 00:50:51,778 Mas quão perfumado é o palácio 392 00:50:52,716 --> 00:50:57,881 Porque Sua Alteza está muito preocupado com Jansin 393 00:50:59,523 --> 00:51:04,483 De qualquer forma, devemos entronizar Lord Kyung-won imediatamente 394 00:51:04,628 --> 00:51:07,392 Precisamos de uma base sólida para isso 395 00:51:09,733 --> 00:51:10,995 .... Bem, como é isso? 396 00:51:11,835 --> 00:51:14,895 Devemos trazer o irmão da rainha? 397 00:51:15,038 --> 00:51:16,505 Senhor Taihan? 398 00:51:25,315 --> 00:51:26,282 o chefe 399 00:51:27,317 --> 00:51:29,877 O bolo de flores é muito delicioso coma um pouco 400 00:51:30,020 --> 00:51:31,078 não, obrigado 401 00:51:31,621 --> 00:51:34,488 Prepare todos para a dança da espada 402 00:51:34,825 --> 00:51:36,292 sim senhor 403 00:51:37,327 --> 00:51:38,294 vamos 404 00:51:42,632 --> 00:51:43,792 Presidente Hong? 405 00:51:46,336 --> 00:51:47,496 ...Ah 406 00:53:24,434 --> 00:53:26,493 bem vindo meu servidor 407 00:53:26,636 --> 00:53:31,096 Posso pedir uma bebida, senhor? 408 00:54:46,516 --> 00:54:50,680 eu imploro pela primeira vez 409 00:54:50,820 --> 00:54:52,981 ... Por favor 410 00:54:53,423 --> 00:54:57,189 Não quero estragar esse clima agradável 411 00:54:57,327 --> 00:55:00,194 Por favor, levante-se e aproveite esta celebração 412 00:55:00,330 --> 00:55:01,592 meu servidor 413 00:55:01,731 --> 00:55:06,600 O rei sempre gostou de música e dança 414 00:55:06,736 --> 00:55:08,795 Você vai nos agraciar com uma peça musical? 415 00:55:13,743 --> 00:55:15,108 Isto é para você 416 00:55:17,814 --> 00:55:21,181 O que é isso, senhor? 417 00:55:21,718 --> 00:55:24,186 Isto é um lenço eu mesmo fiz crochê 418 00:55:26,323 --> 00:55:28,587 Espero que você sempre tenha isso Guarde isso para você 419 00:55:37,133 --> 00:55:39,192 Eu quero vir aqui novamente à meia-noite de amanhã 420 00:55:47,143 --> 00:55:50,010 Eu fui a uma loja? 421 00:55:50,213 --> 00:55:57,779 Para comprar um bolo de flores? 422 00:55:59,122 --> 00:56:10,192 Um homem agarrou meu pulso 423 00:56:11,334 --> 00:56:21,710 ....Se eu dissesse uma palavra 424 00:56:23,046 --> 00:56:29,076 ...jovem estudante 425 00:56:29,219 --> 00:56:35,089 ..... ele estava dizendo 426 00:56:35,225 --> 00:56:44,099 Eu também tive que dormir e servir lá 427 00:56:47,137 --> 00:56:56,011 Eu também tive que dormir e servir lá 428 00:56:59,115 --> 00:57:02,084 Eu fui a um templo de fogo 429 00:57:02,218 --> 00:57:09,590 para ligá-lo 430 00:57:11,327 --> 00:57:13,989 ....monge do templo 431 00:57:14,130 --> 00:57:22,094 Ele agarrou meu pulso 432 00:57:23,239 --> 00:57:26,106 ....Se eu dissesse uma palavra 433 00:57:26,242 --> 00:57:33,671 ...o templo 434 00:57:35,218 --> 00:57:41,088 ...o jovem monge 435 00:57:41,224 --> 00:57:46,890 ..... ele estava dizendo 436 00:57:47,530 --> 00:57:55,904 Eu também tive que dormir e servir lá 437 00:57:59,342 --> 00:58:06,976 Eu também tive que dormir e servir lá 438 00:58:11,120 --> 00:58:15,181 Peixes da Ilha de Jeju Que divertido 439 00:58:15,325 --> 00:58:18,692 Eu mesmo cuidarei, meu servidor 440 00:58:19,229 --> 00:58:21,697 Você não come boa comida de propósito 441 00:58:22,332 --> 00:58:23,594 experimente 442 00:58:24,434 --> 00:58:25,492 Os olhos do meu senhor 443 00:58:30,840 --> 00:58:33,308 Você ganha roupas novas 444 00:58:33,843 --> 00:58:35,208 você gosta 445 00:58:35,845 --> 00:58:36,869 sim, meu servidor 446 00:58:43,620 --> 00:58:48,080 Amanhã vou te dar um presente único 447 00:58:48,525 --> 00:58:51,585 O oficial superior quer ver você, senhor 448 00:58:57,734 --> 00:58:59,099 o que aconteceu 449 00:59:02,539 --> 00:59:03,904 Quero denunciar meu servidor 450 00:59:05,041 --> 00:59:06,303 sobre o que 451 00:59:06,442 --> 00:59:09,969 Descobrimos sobre aquele comerciante antes de ele ser morto Para quem ele contrabandeava armas? 452 00:59:11,014 --> 00:59:12,379 quem é aquele 453 00:59:14,317 --> 00:59:16,979 O mordomo do ministro, Ki Won-hung, é meu senhor 454 00:59:18,621 --> 00:59:19,986 Quem é Won Hong? 455 00:59:25,328 --> 00:59:31,995 Lord Kyung-won quer assinar um contrato com os ministros 456 00:59:32,635 --> 00:59:37,299 Isso certamente preocupará o imperador 457 00:59:37,941 --> 00:59:40,705 Todos nós apoiamos Lord Kyung Won 458 00:59:40,843 --> 00:59:44,574 Mas será isto suficiente? 459 00:59:47,617 --> 00:59:51,781 Bem debaixo dos nossos narizes amigos traiçoeiros 460 01:00:37,834 --> 01:00:40,496 É o aniversário do seu irmão? 461 01:00:40,837 --> 01:00:41,997 Claro que você tem que ir 462 01:00:42,739 --> 01:00:45,105 Obrigado pela sua gentileza, meu senhor 463 01:00:45,241 --> 01:00:49,701 Chafdar será magnífico se você também trouxer um banquete 464 01:00:51,614 --> 01:00:53,980 Quanto tempo você quer ficar? 465 01:00:55,618 --> 01:00:57,779 Não me atrevo a sair daqui por muito tempo, meu senhor 466 01:00:57,920 --> 01:00:59,581 Bom dia meu senhor 467 01:01:03,826 --> 01:01:08,695 Liberte sua mente e descanse confortavelmente em casa 468 01:01:10,133 --> 01:01:12,294 Então prepare-se para mover 469 01:01:12,635 --> 01:01:15,195 sim, meu servidor 470 01:01:15,338 --> 01:01:17,397 obrigado meu servidor 471 01:01:35,925 --> 01:01:38,189 Vim relatar a sequência de ontem à noite 472 01:01:40,029 --> 01:01:42,395 O oficial sênior agora se reporta a mim 473 01:01:43,533 --> 01:01:46,400 Ele disse que você voltou ao palácio mais cedo 474 01:01:46,536 --> 01:01:48,504 Então por que você está se reportando a mim tão tarde? 475 01:01:50,740 --> 01:01:52,105 Perdoe-me, meu senhor 476 01:01:53,042 --> 01:01:58,070 cheguei muito tarde Eu estava com medo de te acordar 477 01:01:58,514 --> 01:02:01,574 Você está no meu dormitório há muitos anos 478 01:02:02,118 --> 01:02:04,484 Quais rituais você usa? 479 01:02:28,544 --> 01:02:29,806 Este é o cavalo? 480 01:02:30,113 --> 01:02:31,273 sim, meu servidor 481 01:02:35,418 --> 01:02:37,283 É realmente lindo 482 01:02:38,321 --> 01:02:40,789 Boss Hong ficará muito feliz em vê-lo 483 01:02:41,224 --> 01:02:46,093 Por favor, me perdoe, mas isso é melhor que o seu cavalo 484 01:02:48,030 --> 01:02:51,591 Traga o presidente Hong imediatamente Eu quero vê-lo cavalgando 485 01:02:54,036 --> 01:02:57,995 Para onde foi Lord Tai Han ultimamente? 486 01:02:58,141 --> 01:03:02,510 Ela não parece uma rainha Ele vem aqui todos os dias 487 01:03:02,945 --> 01:03:07,177 Ouvi isso nesses dias Ele está fazendo algo 488 01:03:09,919 --> 01:03:11,079 Presidente Hong 489 01:03:12,021 --> 01:03:14,387 Por favor, aceite minhas desculpas por assustar você 490 01:03:15,725 --> 01:03:17,090 Deixe-nos em paz 491 01:03:18,227 --> 01:03:19,592 sim, meu servidor 492 01:03:25,034 --> 01:03:26,296 ........o que aconteceu 493 01:05:52,715 --> 01:05:56,879 Ouvi dizer que o presidente Hong saiu ao pôr do sol 494 01:05:58,821 --> 01:06:02,279 ok, vá 495 01:06:08,130 --> 01:06:09,688 Você quer dizer alguma coisa? 496 01:06:10,933 --> 01:06:13,493 Gostaria de pedir uma bebida? meu servidor 497 01:06:33,322 --> 01:06:36,291 Quando teremos outro encontro como este? 498 01:06:37,426 --> 01:06:39,485 Quero pegar uma bebida para você antes de ir 499 01:06:51,640 --> 01:06:54,507 Você sabe o quanto eu te desprezei 500 01:06:57,313 --> 01:06:59,281 Quando cheguei de Yuan 501 01:06:59,715 --> 01:07:02,582 Eu só tinha o rei em quem confiar 502 01:07:03,519 --> 01:07:06,886 Mas ele só tinha olhos para você 503 01:07:08,324 --> 01:07:10,986 É natural para mim ficar com raiva de você 504 01:07:17,033 --> 01:07:20,992 Eu mesmo fiz isso experimente 505 01:07:22,538 --> 01:07:24,301 Bolo de arroz com flores? 506 01:07:26,242 --> 01:07:32,579 Este é o costume das mulheres Yuan para conseguir amor 507 01:07:33,315 --> 01:07:38,378 Eu sempre quis fazer isso como outras mulheres 508 01:07:45,628 --> 01:07:48,995 experimente 509 01:08:10,820 --> 01:08:13,983 você não gosta 510 01:08:16,826 --> 01:08:17,986 Não, meu senhor 511 01:08:21,230 --> 01:08:22,891 muito bom 512 01:08:30,139 --> 01:08:31,197 meu servidor 513 01:08:34,243 --> 01:08:36,677 Por que você está interessado apenas no presidente Hong? 514 01:08:37,012 --> 01:08:39,276 Não sou melhor que ele? 515 01:08:40,216 --> 01:08:41,683 O que você está falando? 516 01:08:43,519 --> 01:08:45,680 Estou interessado em você também 517 01:08:46,922 --> 01:08:50,983 Eu quero servir meu mestre esta noite 518 01:08:52,928 --> 01:08:55,795 Dizem que o rei é um homem seco 519 01:08:59,435 --> 01:09:01,198 Por favor, permita-me 520 01:09:07,243 --> 01:09:08,801 vá daqui 521 01:09:56,525 --> 01:09:58,186 O que o fez vir aqui, senhor? 522 01:09:58,928 --> 01:10:00,987 onde você estava a noite toda 523 01:10:04,733 --> 01:10:07,099 Eu perguntei onde você estava? 524 01:10:09,738 --> 01:10:12,502 na biblioteca Estou lendo um livro sobre técnicas de guerra 525 01:10:16,145 --> 01:10:18,079 O que é esse livro? 526 01:10:20,816 --> 01:10:22,579 Seis segredos das artes marciais do meu senhor 527 01:10:24,019 --> 01:10:28,683 Qual deles te divertiu? 528 01:10:32,828 --> 01:10:34,989 Estratégia política e invasão de Sarvaram 529 01:10:36,232 --> 01:10:38,393 Do que fala a estratégia de invasão? 530 01:10:42,238 --> 01:10:44,604 sobre o que 531 01:10:47,943 --> 01:10:51,276 Familiaridade com artes marciais Isso pode enfrentar o tempo 532 01:10:51,413 --> 01:10:53,779 Para ser usado com muitos inimigos 533 01:11:15,437 --> 01:11:18,201 Se você está estudando técnicas militares 534 01:11:18,941 --> 01:11:21,307 As habilidades militares devem ter aumentado 535 01:11:23,045 --> 01:11:25,878 Traga sua espada para a corte de Kanryong 536 01:11:43,432 --> 01:11:44,899 desembainhe sua espada 537 01:11:47,636 --> 01:11:52,198 Eu ainda não sou seu rival, meu senhor 538 01:11:52,641 --> 01:11:54,802 Ganhar não é um critério 539 01:11:55,844 --> 01:12:01,783 Eu quero ver como você mostra suas habilidades como guarda-chefe 540 01:12:02,418 --> 01:12:04,079 desembainhe sua espada 541 01:12:22,600 --> 01:12:25,763 Porque eu sou o rei, você não se atreve a lutar comigo? 542 01:12:53,497 --> 01:12:56,261 É assim que você quer enfrentar os inimigos 543 01:13:21,492 --> 01:13:24,154 A espada deve se mover com a alma Não com técnica 544 01:13:25,195 --> 01:13:27,561 Não lendo livros de artes marciais à noite 545 01:13:28,098 --> 01:13:30,157 O problema vem do seu coração 546 01:13:37,174 --> 01:13:40,837 Você é o chefe de Kanryongwe? 547 01:13:41,478 --> 01:13:44,641 Mostre-me a verdadeira lealdade de dentro do seu coração 548 01:14:07,304 --> 01:14:10,637 Ministro Ki, Lord Chu e outros se reuniram no Templo Yun Heng 549 01:14:11,375 --> 01:14:12,034 o que 550 01:14:12,176 --> 01:14:14,337 Acho que algo grande está acontecendo, senhor 551 01:14:14,878 --> 01:14:17,540 Lorde Taihan também está lá 552 01:14:35,699 --> 01:14:39,066 Agradeço sua ajuda 553 01:14:39,603 --> 01:14:40,570 especialmente isso 554 01:14:40,704 --> 01:14:43,138 Lord Taihan juntou-se a nós com total satisfação 555 01:14:43,273 --> 01:14:45,537 Quando o imperador vê isso 556 01:14:45,676 --> 01:14:48,440 Será uma grande ajuda para Lord Kayongwon 557 01:14:48,579 --> 01:14:49,841 Senhor Taihan 558 01:14:50,681 --> 01:14:53,445 Você prestou um grande serviço ao nosso país 559 01:15:10,300 --> 01:15:11,358 quem está aí 560 01:15:13,003 --> 01:15:14,971 Desça de seus cavalos 561 01:15:15,105 --> 01:15:17,039 Fuja meu senhor ok 562 01:15:56,680 --> 01:15:58,045 Sua Alteza 563 01:16:01,485 --> 01:16:02,952 o que aconteceu 564 01:16:03,487 --> 01:16:05,352 Ele confessou tudo, meu senhor 565 01:16:08,892 --> 01:16:13,261 Este companheiro era o enviado de Lord Kyung-won 566 01:16:26,977 --> 01:16:31,437 Quem assinou isso Você pretendia me matar? 567 01:16:34,184 --> 01:16:36,345 sim, meu servidor 568 01:16:38,689 --> 01:16:41,157 Qual é o irmão da rainha? 569 01:16:42,993 --> 01:16:46,656 Lord Taihan também concordou Para entronizar Lord Kyung-won 570 01:16:48,098 --> 01:16:50,760 Não sobrou ninguém em quem eu possa confiar 571 01:17:18,896 --> 01:17:21,763 Vou dar uma festa nos próximos dias 572 01:17:22,799 --> 01:17:28,066 Eu vou acertar todos eles lá 573 01:17:29,873 --> 01:17:36,938 Mas não posso matar Tae Han por causa da rainha mate lá 574 01:17:38,982 --> 01:17:41,644 Você tem que matá-lo em sua casa 575 01:17:45,489 --> 01:17:48,151 Todos se levantem por Sua Alteza o Rei 576 01:17:58,201 --> 01:18:00,260 Diga-me para sentar 577 01:18:05,075 --> 01:18:07,543 Eu organizei essa festa hoje 578 01:18:07,978 --> 01:18:14,042 Por causa da vitória dos soldados enviados para Yuan 579 01:18:14,484 --> 01:18:18,250 .... embora estejam lutando por um país estrangeiro 580 01:18:18,789 --> 01:18:23,055 Eles ficam bravamente na frente E eles mostram a bravura do nosso exército 581 01:18:24,194 --> 01:18:26,458 E isso é comovente 582 01:18:27,397 --> 01:18:28,455 agora 583 01:18:29,700 --> 01:18:34,660 Vamos beber para trazê-los de volta à saúde 584 01:18:35,505 --> 01:18:38,736 Longe, no rei generoso 585 01:18:42,079 --> 01:18:43,444 Verifique suas armas 586 01:18:43,780 --> 01:18:46,340 E lembre-se Para quem você está fazendo isso? 587 01:19:09,106 --> 01:19:13,236 Senhor Chávo Como dizer uma boa frase sobre o imperador 588 01:19:13,377 --> 01:19:14,844 que bom dia 589 01:19:16,079 --> 01:19:21,745 Não, acho que sim Qual ministro deveria fazer isso? 590 01:19:22,586 --> 01:19:24,247 bom 591 01:19:26,089 --> 01:19:27,351 Sua Alteza 592 01:19:27,791 --> 01:19:29,554 Eu, Ki Wong Hong 593 01:19:29,693 --> 01:19:33,754 Eu gostaria de dizer algo legal neste dia 594 01:19:33,897 --> 01:19:39,164 Desejo que você tenha um herdeiro e uma vida longa, meu senhor 595 01:19:39,302 --> 01:19:43,932 Obrigado, também desejo uma vida longa E eu tenho felicidade por você 596 01:19:44,074 --> 01:19:46,941 Saudações ao rei generoso 597 01:19:47,577 --> 01:19:54,244 Agora, bebemos à saúde do rei 598 01:19:57,487 --> 01:20:01,048 viva o rei 599 01:20:09,900 --> 01:20:11,868 Desligue a música 600 01:20:29,586 --> 01:20:31,554 preste atenção 601 01:20:31,888 --> 01:20:36,348 Com a destruição do Gyro devido à nacionalidade de Yuan 602 01:20:36,493 --> 01:20:39,656 Eu suportei mais humilhação e desgraça 603 01:20:39,796 --> 01:20:43,459 Tenho certeza que todos vocês têm o mesmo sentimento 604 01:20:44,000 --> 01:20:45,661 Mas nesta sala 605 01:20:46,703 --> 01:20:50,639 Há quem dependa do Yuan Eles se sentem orgulhosos 606 01:20:52,476 --> 01:20:56,435 Enquanto nossos jovens Eles são mortos na terra dos bárbaros 607 01:20:57,481 --> 01:21:00,245 Eles acham que isso deveria ser comemorado 608 01:21:00,984 --> 01:21:02,747 aqui hoje 609 01:21:03,386 --> 01:21:06,549 Eu tenho que limpar alguns traidores 610 01:21:07,090 --> 01:21:09,650 E consertar o tribunal 611 01:21:13,997 --> 01:21:15,259 mate-os 612 01:21:35,886 --> 01:21:39,151 Mate todos eles 613 01:21:43,293 --> 01:21:44,555 Saia do meu caminho 614 01:22:01,178 --> 01:22:08,050 Sua Alteza por favor 615 01:22:43,086 --> 01:22:44,644 ouça com atenção 616 01:22:45,488 --> 01:22:49,049 Acabei de executar um grupo de traidores 617 01:22:50,093 --> 01:22:55,156 Mas Lord Taihan também estava entre eles 618 01:22:56,700 --> 01:22:57,667 o que 619 01:22:58,401 --> 01:23:00,164 sim seu irmão 620 01:23:01,504 --> 01:23:03,938 Ele foi um daqueles traidores 621 01:23:04,374 --> 01:23:07,832 O que você está dizendo, senhor? 622 01:23:07,978 --> 01:23:09,639 Senhor Taihan 623 01:23:11,181 --> 01:23:13,843 O presidente Hong foi procurá-lo Execute agora 624 01:23:18,588 --> 01:23:19,850 Presidente Hong! 625 01:23:21,992 --> 01:23:23,960 Eu sou irmão da rainha 626 01:23:24,094 --> 01:23:25,857 De qualquer forma, posso estar errado 627 01:23:25,996 --> 01:23:28,863 Como o rei pode me matar? 628 01:23:28,999 --> 01:23:33,561 Por ordem do rei Aceite como um nobre 629 01:23:38,174 --> 01:23:40,335 Presidente Hong 630 01:23:40,577 --> 01:23:43,444 Por que eu assinei? 631 01:23:43,580 --> 01:23:47,539 Porque eu estava preocupado com o futuro da rainha 632 01:23:47,684 --> 01:23:50,847 para a rainha 633 01:23:51,288 --> 01:23:54,746 Por favor, não me mate 634 01:24:01,298 --> 01:24:03,163 Eu fiz o que você me pediu para fazer 635 01:24:03,700 --> 01:24:05,759 ele aceitou 636 01:24:07,704 --> 01:24:08,671 sim, meu servidor 637 01:24:15,879 --> 01:24:17,244 O cartão era bom 638 01:24:38,802 --> 01:24:41,066 O que aconteceu com meu irmão? 639 01:24:42,505 --> 01:24:43,938 diga-me 640 01:24:45,775 --> 01:24:48,539 Você realmente matou meu irmão com suas próprias mãos? 641 01:24:50,480 --> 01:24:52,345 Senhor Taihan está vivo 642 01:24:53,483 --> 01:24:54,450 o que 643 01:24:56,086 --> 01:25:01,149 Ele e sua família estão agora a caminho de Yuan 644 01:25:02,292 --> 01:25:03,759 Isso é verdade? 645 01:25:06,796 --> 01:25:07,854 sim 646 01:25:13,403 --> 01:25:14,370 cubra-o 647 01:25:16,172 --> 01:25:19,232 Não havia necessidade de me trazer sua cabeça 648 01:25:20,577 --> 01:25:21,942 Com licença, senhor 649 01:25:33,289 --> 01:25:35,257 Presidente Hong 650 01:25:36,393 --> 01:25:38,657 Ele realmente deixou Lord Taihan ir? 651 01:25:38,795 --> 01:25:41,764 Eu vi com meus próprios olhos, meu senhor 652 01:25:49,572 --> 01:25:52,040 ....pedi a vocês dois para virem aqui 653 01:25:52,876 --> 01:25:56,039 Para discutir e encerrar o assunto que foi adiado 654 01:25:56,780 --> 01:25:59,647 Condições favoráveis 655 01:26:01,284 --> 01:26:04,651 Então eu gosto disso Vou completar os trabalhos restantes 656 01:26:09,292 --> 01:26:11,157 O que você acha, minha senhora? 657 01:26:11,795 --> 01:26:13,854 Por que tão de repente, meu senhor? 658 01:26:16,900 --> 01:26:22,270 Estou fazendo o que foi substituído Por que você está tão surpreso? 659 01:26:25,975 --> 01:26:30,935 Mas, neste momento, Hong Lim Ele não será mais seu parceiro 660 01:26:34,083 --> 01:26:35,448 Quem é seu parceiro Siang? 661 01:26:38,588 --> 01:26:41,250 Um bom resultado não foi obtido com Hong Lim 662 01:26:41,791 --> 01:26:44,351 Siang Ki também é uma das minhas pessoas leais 663 01:26:44,494 --> 01:26:47,054 Eu espero que você entenda 664 01:26:47,897 --> 01:26:49,956 Você está louco meu senhor? 665 01:26:50,800 --> 01:26:53,462 como você pode Me humilhar tanto? 666 01:26:53,603 --> 01:26:55,366 Isso não é possível, Alteza 667 01:26:55,905 --> 01:26:57,930 Por que você está fazendo isso, senhor? 668 01:26:58,074 --> 01:26:59,234 Hong Lim 669 01:27:00,376 --> 01:27:05,643 Você realmente não sabe por que tomei essa decisão? 670 01:27:13,189 --> 01:27:14,554 Este é um decreto real 671 01:27:15,492 --> 01:27:19,861 Vou marcar uma data em breve 672 01:27:40,783 --> 01:27:41,841 quem é 673 01:27:52,195 --> 01:27:53,457 Deixe-me sair do palácio 674 01:27:57,400 --> 01:27:59,664 Onde quer que fosse, Se pudermos sair do palácio 675 01:27:59,802 --> 01:28:01,963 Vamos fugir daqui 676 01:28:02,105 --> 01:28:06,633 Por favor, acalme-se, Alteza 677 01:28:06,776 --> 01:28:10,041 onde você quer ir Yuan? Esconder-se atrás das colinas? 678 01:28:10,480 --> 01:28:12,243 Eu te seguirei onde quer que você vá 679 01:28:12,382 --> 01:28:16,648 Por favor, me tire daqui 680 01:28:21,190 --> 01:28:22,657 por favor volte 681 01:28:23,593 --> 01:28:27,552 Se ele descobrir que você está aqui Sua vida está em perigo 682 01:28:27,697 --> 01:28:28,959 Não importa 683 01:28:29,399 --> 01:28:31,663 não tenho mais nada Estou com medo dele agora 684 01:28:34,404 --> 01:28:35,769 Mas, tenho medo 685 01:28:39,075 --> 01:28:41,339 Não venha para mim novamente 686 01:28:45,481 --> 01:28:50,043 Viverei apenas como um rei obediente 687 01:29:09,205 --> 01:29:10,331 Sua Alteza 688 01:29:12,375 --> 01:29:14,240 eu mereço morrer 689 01:29:17,080 --> 01:29:24,452 Fiquei cego pelos meus desejos ignorantes E eu traí você 690 01:29:29,892 --> 01:29:32,759 Esta é a mesma espada que você me deu 691 01:29:34,597 --> 01:29:37,566 Por favor, tire minha vida com isso 692 01:29:39,702 --> 01:29:42,466 Talvez com a minha morte eu receba o seu perdão 693 01:29:50,480 --> 01:29:53,745 Você perdeu algo mais precioso que sua vida 694 01:29:55,485 --> 01:29:59,854 Qual é o valor de tirar sua vida agora? 695 01:30:29,285 --> 01:30:31,651 O presidente Hong não voltou ao seu quarto 696 01:30:32,188 --> 01:30:34,656 Ele ainda está sentado no jardim, meu senhor 697 01:31:09,092 --> 01:31:12,152 Felizmente a senhora está melhorando 698 01:31:12,895 --> 01:31:15,261 Não se preocupe, Alteza 699 01:31:23,673 --> 01:31:25,732 Eu só quero te perguntar uma coisa 700 01:31:27,777 --> 01:31:34,148 Seu relacionamento com a rainha 701 01:31:38,788 --> 01:31:42,246 Foi tudo por luxúria? 702 01:31:44,894 --> 01:31:46,054 sim 703 01:31:47,597 --> 01:31:49,064 meu servidor 704 01:31:55,905 --> 01:31:59,136 Vá servir à margem por algumas semanas 705 01:32:00,576 --> 01:32:05,445 Eu quero te ajudar Esqueça tudo aqui 706 01:32:20,196 --> 01:32:22,460 Você não dormiu a noite toda 707 01:32:23,499 --> 01:32:25,660 Fique e descanse 708 01:33:14,383 --> 01:33:17,147 Sua voz está muito rouca 709 01:33:20,990 --> 01:33:23,151 faça de novo 710 01:34:20,383 --> 01:34:22,647 Você sabe onde é isso? 711 01:34:25,087 --> 01:34:26,452 onde está meu servidor 712 01:34:28,591 --> 01:34:34,052 Sonho em caçar com você Eu vi na planície de Liu Dong 713 01:34:35,398 --> 01:34:39,164 Foi muito claro eu quero pintar 714 01:34:44,573 --> 01:34:48,441 Então este sou eu atrás de você 715 01:34:50,579 --> 01:34:53,946 Como é? você não gosta dele 716 01:34:58,888 --> 01:35:01,356 Talvez isso fosse melhor 717 01:35:02,091 --> 01:35:03,956 Se eu estivesse atirando uma flecha 718 01:35:05,094 --> 01:35:09,656 Agora que você quer Pode ser melhor 719 01:35:13,402 --> 01:35:15,563 você vai amanhã 720 01:35:16,872 --> 01:35:17,930 sim, meu servidor 721 01:35:19,175 --> 01:35:23,043 Nossos soldados que foram enviados para Yuan Eles chegarão nessas duas semanas 722 01:35:23,779 --> 01:35:26,247 Eu quero fazer uma festa 723 01:35:27,683 --> 01:35:29,742 Por que você não morre depois disso? 724 01:35:30,686 --> 01:35:32,051 ok meu senhor 725 01:35:33,189 --> 01:35:35,953 Eu irei de acordo com o plano 726 01:35:56,679 --> 01:35:57,737 quem é 727 01:35:58,080 --> 01:36:02,039 Presidente Hong? Eu também Bo Doc 728 01:36:04,487 --> 01:36:05,749 o que aconteceu 729 01:36:06,489 --> 01:36:08,650 Eu tenho que te contar uma coisa urgente 730 01:36:11,994 --> 01:36:13,461 volte 731 01:36:20,703 --> 01:36:24,730 Sinto muito, chefe Hong 732 01:36:25,274 --> 01:36:26,935 Eu disse volte 733 01:36:27,276 --> 01:36:30,643 A rainha quer ver você 734 01:36:32,381 --> 01:36:33,848 eu não quero 735 01:36:34,383 --> 01:36:38,444 Por favor, só um momento 736 01:36:38,788 --> 01:36:40,653 por favor 737 01:36:55,704 --> 01:36:56,932 Eu não consigo ver isso 738 01:36:58,274 --> 01:36:59,434 apenas vá 739 01:36:59,875 --> 01:37:01,137 Mas o chefe 740 01:37:02,078 --> 01:37:06,538 A rainha está grávida 741 01:38:10,479 --> 01:38:12,140 Muito tempo passa 742 01:38:34,203 --> 01:38:35,670 Me desculpe 743 01:38:43,979 --> 01:38:50,646 Foi difícil para mim te dizer ou não Pouco antes de você se mover 744 01:38:52,588 --> 01:38:54,647 Sua Alteza sabe? 745 01:38:55,891 --> 01:38:57,859 Eu não contei a ele ainda 746 01:38:58,694 --> 01:39:01,959 eu duvido disso Dê as boas-vindas a esta criança 747 01:39:02,998 --> 01:39:05,660 Tenho medo que esta criança se machuque 748 01:39:06,902 --> 01:39:08,563 Sim, Vossa Alteza 749 01:39:09,371 --> 01:39:14,138 Seu rei honesto Eles aceitam como seus próprios filhos 750 01:39:22,585 --> 01:39:25,053 Por favor, seja forte 751 01:39:25,988 --> 01:39:28,047 Eu tenho que ir agora 752 01:39:36,198 --> 01:39:37,460 Hong Lim 753 01:40:59,281 --> 01:41:00,748 Secretário, Huang? 754 01:41:00,883 --> 01:41:02,145 Sim, Alteza? 755 01:41:02,885 --> 01:41:05,547 Onde está o livro de táticas militares? 756 01:42:54,096 --> 01:42:55,256 você 757 01:42:56,298 --> 01:42:59,358 Como você pôde me humilhar daquele jeito? 758 01:42:59,902 --> 01:43:02,564 Então você se chama de homem 759 01:43:03,172 --> 01:43:05,231 O que você me prometeu? 760 01:43:06,575 --> 01:43:09,135 Você disse que nunca iria conhecê-lo 761 01:43:09,578 --> 01:43:10,636 ...Então 762 01:43:12,281 --> 01:43:14,841 Como você pôde fazer isso comigo? 763 01:43:19,888 --> 01:43:21,048 a rainha 764 01:43:22,891 --> 01:43:25,155 O que devo fazer com isso? 765 01:43:26,495 --> 01:43:28,759 idiota estúpido 766 01:43:30,299 --> 01:43:32,563 O que devo fazer com isso? 767 01:43:35,971 --> 01:43:37,939 diga alguma coisa 768 01:43:38,974 --> 01:43:41,636 Tudo isso é minha culpa, meu senhor 769 01:43:42,277 --> 01:43:45,542 Minha gentileza Ele o tirou do caminho 770 01:43:46,882 --> 01:43:49,043 Em vez disso, castigue-me, meu senhor 771 01:43:49,485 --> 01:43:50,747 Não, meu senhor 772 01:43:52,387 --> 01:43:54,446 A rainha é impecável 773 01:43:56,492 --> 01:43:59,950 Eu não poderia deixar de ter o amor dele em meu coração 774 01:44:00,796 --> 01:44:02,764 Tire minha vida, meu senhor 775 01:44:08,704 --> 01:44:09,728 o que 776 01:44:11,073 --> 01:44:12,938 Você disse amor? 777 01:44:18,580 --> 01:44:23,142 Você disse que se apaixonou pela rainha? 778 01:44:24,286 --> 01:44:25,344 sim 779 01:44:28,190 --> 01:44:29,748 eu o amo 780 01:44:33,996 --> 01:44:35,964 diga de novo 781 01:44:36,999 --> 01:44:40,662 Você disse que se apaixonou pela rainha?? 782 01:44:44,473 --> 01:44:45,531 sim 783 01:44:46,975 --> 01:44:49,136 Eu me apaixonei pela rainha 784 01:44:51,280 --> 01:44:54,943 A luxúria te deixou louco 785 01:44:55,984 --> 01:44:57,144 oficial sênior 786 01:44:59,388 --> 01:45:00,355 sim senhor 787 01:45:01,790 --> 01:45:03,257 Ele será castrado 788 01:45:06,795 --> 01:45:07,853 mas meu servidor 789 01:45:07,996 --> 01:45:10,965 agora mesmo 790 01:45:13,101 --> 01:45:14,068 Sua Alteza 791 01:45:14,603 --> 01:45:17,128 o que você está esperando mate-o 792 01:45:17,272 --> 01:45:18,933 Por favor, Vossa Alteza 793 01:45:19,274 --> 01:45:20,639 Mate-me, meu senhor 794 01:45:20,776 --> 01:45:22,641 Mate-me, meu senhor 795 01:45:23,478 --> 01:45:26,242 Perdoe-o, meu senhor Eu nunca vou encontrá-lo novamente 796 01:45:26,381 --> 01:45:28,349 Em vez disso, mate-me, meu senhor 797 01:45:28,483 --> 01:45:31,646 Por favor, perdoe-o Isso nunca acontecerá novamente 798 01:45:31,787 --> 01:45:32,651 Sua Alteza 799 01:45:32,788 --> 01:45:35,552 Não, não, meu servidor, não 800 01:45:35,691 --> 01:45:38,660 Eu prefiro morrer Perdoe-me, meu senhor 801 01:45:40,295 --> 01:45:43,753 Mate-me em vez disso 802 01:45:43,899 --> 01:45:46,060 Mate-o agora mesmo 803 01:45:47,803 --> 01:45:48,861 meu servidor 804 01:45:50,372 --> 01:45:52,533 Por favor, não faça isso 805 01:45:52,674 --> 01:45:53,641 meu servidor 806 01:45:53,775 --> 01:45:56,243 Não, Alteza 807 01:46:00,282 --> 01:46:01,442 meu servidor 808 01:46:02,584 --> 01:46:03,744 Sua Alteza 809 01:47:08,283 --> 01:47:09,750 Sua Alteza 810 01:47:10,285 --> 01:47:12,845 Tenho algo importante e urgente para te contar 811 01:47:15,991 --> 01:47:17,458 o que é isso 812 01:47:21,997 --> 01:47:23,555 Sua Alteza 813 01:47:23,699 --> 01:47:25,667 Parabéns, senhor 814 01:47:26,201 --> 01:47:29,932 Finalmente, a rainha engravidou 815 01:47:31,973 --> 01:47:38,435 O príncipe herdeiro finalmente chegou 816 01:47:39,581 --> 01:47:43,540 Que bênção para a família real 817 01:47:55,497 --> 01:47:59,558 Eu quero que você faça algo 818 01:47:59,701 --> 01:48:00,963 sim senhor 819 01:48:02,504 --> 01:48:04,734 A rainha está grávida 820 01:48:05,273 --> 01:48:06,240 meu servidor 821 01:48:07,776 --> 01:48:13,737 Você sabe muito melhor De quem é esse filho? 822 01:48:14,783 --> 01:48:17,650 Essa criança que está chegando é minha 823 01:48:19,788 --> 01:48:21,756 O que deveria ser feito? 824 01:48:28,797 --> 01:48:30,856 quando era noite 825 01:48:32,200 --> 01:48:34,168 Exclua aqueles que sabem 826 01:48:35,604 --> 01:48:36,628 sim senhor 827 01:48:39,374 --> 01:48:42,741 Mas e o presidente Hong? 828 01:49:03,498 --> 01:49:06,558 Nós somos iguais agora 829 01:49:09,271 --> 01:49:14,641 O que está acontecendo com você? Se não fosse eu? 830 01:49:16,778 --> 01:49:18,837 Eu sugiro algo simples 831 01:49:20,282 --> 01:49:22,443 Vamos voltar para a primeira casa 832 01:49:23,785 --> 01:49:28,848 Se você voltar eu te dou tudo 833 01:49:32,894 --> 01:49:35,158 Mesmo este país 834 01:49:44,172 --> 01:49:46,936 Eu tenho que salvar o presidente Hong 835 01:49:47,275 --> 01:49:50,039 Você sabe para que serve o rei Você me ligou mais cedo? 836 01:49:50,579 --> 01:49:53,139 Ele disse que quer adotar essa criança 837 01:49:57,385 --> 01:50:00,047 Como pode haver dois pais? 838 01:50:01,790 --> 01:50:03,951 Esta criança em breve se tornará o príncipe herdeiro 839 01:50:04,092 --> 01:50:06,754 Qualquer um que saiba disso morrerá 840 01:50:08,797 --> 01:50:10,856 Leve isso para Han Baek o mais rápido possível 841 01:50:10,999 --> 01:50:13,661 E acompanhe o Chefe Hong ao Templo Onjang 842 01:50:14,202 --> 01:50:17,638 Mas, Vossa Alteza 843 01:50:18,974 --> 01:50:21,738 Se o rei aceitar seu filho 844 01:50:21,877 --> 01:50:24,641 você estará seguro 845 01:50:25,280 --> 01:50:28,044 Por que você causa problemas para si mesmo? 846 01:50:29,784 --> 01:50:31,149 Não há mais tempo 847 01:50:31,686 --> 01:50:32,744 vá agora 848 01:50:33,688 --> 01:50:34,848 minha senhora 849 01:50:45,500 --> 01:50:46,660 Não, por favor 850 01:51:16,398 --> 01:51:17,365 o chefe 851 01:51:17,699 --> 01:51:18,666 o chefe 852 01:51:21,202 --> 01:51:22,169 o chefe 853 01:51:27,075 --> 01:51:28,633 Temos que sair daqui 854 01:51:28,777 --> 01:51:30,438 use isso 855 01:51:32,080 --> 01:51:33,547 Como você chegou aqui? 856 01:51:33,682 --> 01:51:35,843 A rainha nos contou 857 01:51:37,686 --> 01:51:38,653 o que 858 01:51:39,187 --> 01:51:41,655 Primeiro, temos que sair daqui muito rapidamente apresse-se 859 01:51:42,991 --> 01:51:44,151 a rainha 860 01:51:44,592 --> 01:51:45,559 Do que você está falando? 861 01:51:45,694 --> 01:51:48,060 Por favor, levante-se Não temos tempo 862 01:51:50,298 --> 01:51:51,458 como eles estão 863 01:51:52,200 --> 01:51:53,861 Como estão as rainhas? 864 01:51:54,402 --> 01:51:56,632 A rainha deixou o palácio 865 01:52:20,695 --> 01:52:22,060 Perdoe-me, meu senhor 866 01:52:37,779 --> 01:52:38,939 o chefe 867 01:52:42,283 --> 01:52:44,444 você está bem, senhor 868 01:52:44,586 --> 01:52:46,247 Traga-os rapidamente 869 01:52:49,391 --> 01:52:50,551 onde está a rainha 870 01:52:51,493 --> 01:52:52,460 o que 871 01:52:52,794 --> 01:52:54,557 onde está a rainha 872 01:52:55,196 --> 01:52:56,458 a rainha 873 01:52:58,700 --> 01:53:00,861 Ele não veio com você? 874 01:53:02,003 --> 01:53:03,937 O que você está dizendo, senhor? 875 01:53:04,072 --> 01:53:06,540 A rainha não está aqui 876 01:53:07,375 --> 01:53:08,433 o que 877 01:53:09,477 --> 01:53:12,537 perdoe-nos Nós mentimos para você 878 01:53:29,097 --> 01:53:30,758 Hong Lim está aqui? 879 01:53:32,500 --> 01:53:33,762 Não conheço meu servidor 880 01:53:36,671 --> 01:53:42,234 Você não quer que seu filho veja a luz do dia? 881 01:53:43,578 --> 01:53:46,046 Diga-me onde está Hong Lim? 882 01:53:47,182 --> 01:53:52,347 eu não sei Se você quer tirar minha vida, meu senhor 883 01:53:53,688 --> 01:53:57,055 Eu não posso deixar você morrer tão facilmente 884 01:53:59,094 --> 01:54:01,062 Se você der à luz uma criança 885 01:54:01,896 --> 01:54:05,957 Vou apresentá-lo como o filho do maior traidor 886 01:54:07,202 --> 01:54:09,830 você vai ver 887 01:54:12,273 --> 01:54:14,036 diga-me 888 01:54:17,178 --> 01:54:18,440 eu não sei 889 01:54:21,983 --> 01:54:26,545 Me desculpe Eu só queria ouvir de você 890 01:54:35,196 --> 01:54:36,254 vamos 891 01:54:36,397 --> 01:54:37,864 faça isso 892 01:54:37,999 --> 01:54:39,466 vamos lá o que você está fazendo 893 01:54:39,601 --> 01:54:42,069 Sua Alteza deixe-o ir 894 01:54:42,203 --> 01:54:44,137 como você ousa 895 01:54:44,973 --> 01:54:46,531 O que você quer fazer, chefe? 896 01:54:46,674 --> 01:54:48,437 Por favor, me escute 897 01:54:48,576 --> 01:54:50,043 o chefe O que você quer fazer? 898 01:54:50,178 --> 01:54:53,545 o chefe 899 01:54:54,482 --> 01:54:55,642 Saia do meu caminho 900 01:54:55,884 --> 01:54:57,749 Isso é o que a rainha queria 901 01:54:57,886 --> 01:54:59,353 Não faça isso 902 01:54:59,988 --> 01:55:01,148 Saia do meu caminho 903 01:55:01,289 --> 01:55:04,156 Você realmente acha? Você pode salvá-lo? 904 01:55:04,292 --> 01:55:06,351 Viemos aqui por você, meu senhor 905 01:55:06,494 --> 01:55:07,961 Por favor, deixe o cavalo 906 01:55:08,396 --> 01:55:10,057 Saia do meu caminho agora mesmo 907 01:55:10,999 --> 01:55:12,864 Se você precisar... então vá 908 01:55:14,502 --> 01:55:15,560 ... Mas 909 01:55:15,970 --> 01:55:18,131 Depois de trazê-lo aqui O que você quer fazer? 910 01:55:19,073 --> 01:55:21,234 Tudo está perdido 911 01:55:21,876 --> 01:55:24,140 O que você quer fazer por ele? 912 01:55:25,480 --> 01:55:27,641 você pensou Você pode fazê-lo feliz 913 01:55:35,490 --> 01:55:40,757 o chefe o chefe 914 01:57:22,497 --> 01:57:24,556 Onde se encontra Hang Lim? 915 01:57:28,303 --> 01:57:30,635 Onde se encontra Hang Lim? 916 01:57:33,875 --> 01:57:36,844 Quanto você pode suportar? 917 01:57:37,979 --> 01:57:40,539 me diga onde ele está 918 01:57:51,192 --> 01:57:54,252 ! ele se foi 919 01:57:55,897 --> 01:57:58,365 Por que você está fazendo isso? 920 01:58:00,101 --> 01:58:02,934 como você ousa 921 01:58:30,398 --> 01:58:32,662 Cabeças estão penduradas 922 01:58:32,800 --> 01:58:36,031 As cabeças têm cabeça 923 02:00:23,578 --> 02:00:24,943 hoje 924 02:00:25,780 --> 02:00:30,547 Para dar as boas-vindas aos soldados enviados para Yuan 925 02:00:30,685 --> 02:00:32,744 Eu dei uma festa 926 02:00:33,187 --> 02:00:38,250 Eu só olhei para os nossos soldados que lutaram pelo Giro 927 02:00:38,793 --> 02:00:41,853 Eu quero que todos vocês façam isso Lembre-se 928 02:00:41,996 --> 02:00:46,262 Beba o quanto quiser 929 02:00:46,400 --> 02:00:49,927 viva o rei 930 02:01:42,790 --> 02:01:45,953 Você parece cansado, senhor 931 02:01:46,093 --> 02:01:48,254 Por favor, vá para o seu quarto e descanse 932 02:01:48,996 --> 02:01:52,159 Você acha que o presidente Hong virá? 933 02:02:30,471 --> 02:02:31,529 Sua Alteza 934 02:02:31,973 --> 02:02:37,036 Por favor, encomende as cabeças Derrube aquele que está pendurado na parede do castelo 935 02:02:37,678 --> 02:02:40,442 Isso não tem nada a ver com você 936 02:02:41,182 --> 02:02:42,649 vá agora 937 02:02:43,684 --> 02:02:46,847 o que você quiser Aconteceu meu servidor 938 02:02:47,989 --> 02:02:52,050 Então deixe o presidente Hang ir 939 02:02:54,495 --> 02:02:55,462 chefe sênior? 940 02:02:56,597 --> 02:02:57,655 sim senhor 941 02:02:59,300 --> 02:03:01,860 Acompanhe a rainha até o quarto deles 942 02:03:02,770 --> 02:03:04,032 sim, meu servidor 943 02:03:51,585 --> 02:03:54,850 Com sua permissão, tenho que ir ao meu servidor 944 02:03:58,292 --> 02:04:00,453 Você é o único que sobrou agora 945 02:04:05,499 --> 02:04:06,466 o que 946 02:04:07,201 --> 02:04:09,829 Todos os envolvidos estão mortos 947 02:04:10,771 --> 02:04:13,239 Você é o único que restou 948 02:04:13,974 --> 02:04:16,033 O que você quer dizer com senhora? 949 02:04:18,579 --> 02:04:23,346 Você sabe muito bem Por que Hang Baek e Bodak foram mortos? 950 02:04:24,385 --> 02:04:29,345 Finalmente, você também será silenciado em Nahan 951 02:04:46,273 --> 02:04:49,834 Não há ninguém na frente Tome a loucura do rei 952 02:04:50,678 --> 02:04:55,138 Libere-o de sua dor o mais rápido possível 953 02:04:57,685 --> 02:04:59,550 Eu sou a princesa Yuan 954 02:05:00,688 --> 02:05:02,952 Se Lord Kyung Won tiver sucesso, ele se sentará no trono 955 02:05:03,090 --> 02:05:07,754 Eu garanto a você no menor tempo 956 02:05:31,585 --> 02:05:32,745 Saia do meu caminho 957 02:05:33,587 --> 02:05:35,054 Eu vim ver o rei 958 02:05:35,790 --> 02:05:40,056 Por que você veio aqui? Você cometeu uma grande traição 959 02:05:40,594 --> 02:05:41,959 Deixe-me passar 960 02:05:42,596 --> 02:05:43,756 Não podemos, senhor 961 02:05:44,598 --> 02:05:47,066 Por favor, saia daqui Antes que alguém te veja 962 02:05:47,501 --> 02:05:49,332 Eu não quero que você se machuque 963 02:05:50,471 --> 02:05:51,529 Saia do meu caminho 964 02:05:52,273 --> 02:05:53,240 Não, meu senhor 965 02:06:03,784 --> 02:06:08,551 o chefe Han Baek e outros não são traidores? 966 02:06:08,689 --> 02:06:12,648 Se o que você diz é verdade Isso nos afetará 967 02:06:12,793 --> 02:06:15,762 Por que você está nos contando isso agora? 968 02:06:15,896 --> 02:06:18,660 Se eu não tivesse mantido isso em segredo até agora 969 02:06:19,500 --> 02:06:21,468 Você acha que vai sobreviver? 970 02:06:27,575 --> 02:06:28,633 Presidente Hong 971 02:06:39,787 --> 02:06:42,847 meu servidor O presidente Hong está de volta 972 02:06:43,390 --> 02:06:44,152 o que 973 02:06:44,291 --> 02:06:47,260 Ele está envolvido com os guardas 974 02:07:27,101 --> 02:07:29,228 Onde ele estava? 975 02:07:43,384 --> 02:07:45,944 Você sempre esteve perto de nós você não era 976 02:07:56,196 --> 02:07:57,857 Por que você está aí parado? 977 02:07:59,199 --> 02:08:00,757 Venha e sente-se diante de mim 978 02:08:02,670 --> 02:08:07,733 Voltei para matá-lo, meu senhor 979 02:08:11,979 --> 02:08:13,640 Pegue sua espada 980 02:08:15,182 --> 02:08:17,742 Esta foi a última demonstração do meu respeito por você 981 02:08:21,388 --> 02:08:23,856 Por que você fez isso, senhor? 982 02:08:26,794 --> 02:08:29,262 Como você pôde fazer isso com a rainha? 983 02:08:32,900 --> 02:08:34,868 Pegue sua espada 984 02:08:37,771 --> 02:08:39,432 você é estúpido 985 02:08:44,778 --> 02:08:46,939 Tenho que acessar o servidor primeiro? 986 02:08:48,082 --> 02:08:49,743 Levante-se, Alteza 987 02:09:06,100 --> 02:09:07,260 muito bem 988 02:09:08,402 --> 02:09:10,927 Se você me matar Isso limpa sua raiva 989 02:09:13,173 --> 02:09:15,038 Então tente me matar 990 02:09:56,984 --> 02:09:59,350 Você realmente acha? você pode me vencer 991 02:09:59,887 --> 02:10:02,447 Estou separado das minhas raízes 992 02:10:03,590 --> 02:10:08,459 Não tenho mais nada a temer 993 02:10:29,783 --> 02:10:32,047 Você é um idiota 994 02:10:32,186 --> 02:10:34,154 O amor era tão importante para você? 995 02:10:34,288 --> 02:10:36,950 Você me mostrou amor 996 02:10:38,192 --> 02:10:40,057 Eu não posso ser mais honesto do que isso 997 02:11:49,696 --> 02:11:52,358 Sua Alteza recue 998 02:11:52,699 --> 02:11:57,033 Qualquer pessoa que intervenha Ele será o primeiro a ser morto 999 02:11:57,671 --> 02:11:58,638 meu servidor 1000 02:12:29,002 --> 02:12:30,936 Ninguém faz nada até eu contar 1001 02:12:34,274 --> 02:12:36,333 Eu vou te dar a última chance 1002 02:12:37,377 --> 02:12:39,345 Abaixe sua espada e se renda 1003 02:12:41,982 --> 02:12:44,450 Então vou poupar sua vida 1004 02:12:45,786 --> 02:12:47,447 É tarde demais, senhor 1005 02:12:48,889 --> 02:12:50,754 Mate-me, meu senhor 1006 02:12:52,192 --> 02:12:53,250 muito bom 1007 02:12:55,095 --> 02:12:56,562 Eu vou te matar 1008 02:13:19,686 --> 02:13:21,153 e aí 1009 02:13:22,089 --> 02:13:24,250 Você não pode entrar, Alteza 1010 02:13:24,391 --> 02:13:25,653 por favor volte 1011 02:13:40,674 --> 02:13:42,539 Deixe-me perguntar uma coisa 1012 02:13:44,177 --> 02:13:46,236 Você pelo menos uma vez 1013 02:13:47,681 --> 02:13:50,241 Você não sentiu amor por mim? 1014 02:13:55,989 --> 02:13:57,650 você tem 1015 02:13:59,092 --> 02:14:00,957 mesmo uma vez 1016 02:14:02,896 --> 02:14:05,660 Para ser seu amor você não achou 1017 02:14:11,972 --> 02:14:13,337 Não, meu senhor 1018 02:14:16,777 --> 02:14:19,337 Nem uma vez 1019 02:14:38,298 --> 02:14:39,959 ainda não 1020 02:16:24,471 --> 02:16:26,029 Sua Alteza não 1021 02:16:26,173 --> 02:16:27,936 Saia do meu caminho 1022 02:16:33,680 --> 02:16:34,840 Hong Lim 1023 02:16:36,683 --> 02:16:37,945 Hong Lim 1024 02:16:39,085 --> 02:16:40,746 Acompanhe a rainha até seu dormitório 1025 02:16:40,887 --> 02:16:42,047 Hong Lim 1026 02:16:42,189 --> 02:16:45,056 deixe isso passar por mim 1027 02:16:45,192 --> 02:16:47,456 Hong Lim 1028 02:16:47,594 --> 02:16:48,959 leve-os agora mesmo 1029 02:16:49,696 --> 02:16:53,860 como você ousa deixe isso passar por mim 1030 02:16:54,000 --> 02:17:00,337 Pendure Lim 1031 02:17:41,281 --> 02:17:44,842 O rei foi morto por um único assassino 1032 02:17:45,986 --> 02:17:49,353 E também matamos o assassino 1033 02:17:50,590 --> 02:17:52,649 Remova rapidamente os cadáveres 1034 02:17:53,193 --> 02:17:56,253 E certifique-se de que ninguém saia 1035 02:17:57,898 --> 02:17:59,058 sim, meu servidor 1036 02:18:40,774 --> 02:18:44,540 O palácio parece muito grande daqui 1037 02:18:45,579 --> 02:18:46,637 realmente 1038 02:18:48,181 --> 02:18:50,240 Você sabe onde fica o tribunal? 1039 02:18:51,084 --> 02:18:54,451 O tribunal agora é sua casa bem, onde ele está 1040 02:18:54,988 --> 02:18:55,955 minha casa 1041 02:18:57,090 --> 02:18:59,456 Minha casa está lá agora 1042 02:18:59,893 --> 02:19:00,951 o que você está pensando 1043 02:19:01,094 --> 02:19:04,757 É muito grande Eu gosto de morar lá 1044 02:19:04,898 --> 02:19:07,560 Então, o que você acha se vivermos juntos pelo resto de nossas vidas? 1045 02:19:08,101 --> 02:19:09,329 Muito bom senhor